韩国.日本BBS上关于中国“神六”的讨论
【转贴】韩国.日本BBS上关于中国“神六”的讨论
맨날 중국산 중국산 하지말고.. 과학이나.. 김지혜님 생각 |
2005.10.12 |
매체에서 맨날 중국산이라구 떠들아봤자.. 중국산김치 한국중소영기업이 중국에서 하는 기업이 아닌가? 떠들어봤자.. 우리 한국기업인을 죽이는 길...
(每天说中国产中国产的吵死人.....中国产的泡菜..难道不是在中国投资的韩国企业的吗?..继续吵吧..我们韩国企业只有死路一条..)
솔직히 중국 부럽다. 삐죽생각님 생각 | 2005.10.12 |
언젠가 한국인도 우주로 갈수 있길~
(说实话 很羡慕中国...什么时候韩国人也能去宇宙啊)
고체연료 로켓은 만들수 있습니다만... ----님 생각 | 2005.10.12 |
미국이 원거리 미사일로 만들수 있는 것을 방지하기 위해서 현재 제재를 받지 않는 액체연료로켓을 만들고 있지요. 하지만 액체연료로켓은 매우 기술이 까다롭기 때문에 우리가 처음부터 스스로 개발하고 있습니다.
(可以制造固体养料火箭但是．．
只是美国为了防止制造导弹．现在制止做液体火箭．虽然这样．但是液体火箭更加要求技术．．我们应该从基本技术起开发)
일각수님........ Ch-K님 생각 | 2005.10.12 |
대략 2015녀이후에나 가능할듯한데요?:;; 다음검색에다가 액체로켓이라고 치면 블로크에서 몇몇글이 있습니다...
（２０１５年我们可能发射吗?...你再去搜索一下..看看液体燃料是容易做出来的吗?）
우리는 이미 중국에 상대가 안되는것~ 경태님 생각 | 2005.10.12 |
비참한 현실이지만..
우리나라 이미 중국한테 안되는것 같네요~
作者： 221.225.169.* 2006-5-3 15:24 回复此发言
2 【转贴】韩国.日本BBS上关于中国“神六”的讨论
자원이며 인구며! 베이징이나 상하이 중국 가보세요 벌써 얼마나 발전했는데!쩝
(我们现在已经不是中国的对手了... 资源..人口~!...不管是北京上海随便去看看..早就不知道发展得多牛B了!*)
우리는 그동안 무얼했는가? jslee님 생각 | 2005.10.12 |
수도이전,연정,파업,투쟁,세금올리기,북한 달래기,평준화.
중국이 이제 추월하는구나.
작은 나라가 기술력과 국제적 시야가 없으면, 중국의 위성이되는건 시간문제다.
정권이 무능하면 10년 안에 추락한다.
(我们这段时间都在干什么呢? 在首都..就知道谈情..罢工..示威游行..加税, 还有北韩问题
中国现在已经超越我们了
想我们小国家如果没有技术力和国际视野的话....成为中国的卫星国就只是时间的问题)
우리나라는? 우리나라는? 우리나라는? 일각수님 생각 | 2005.10.12 | ???
(我们国家呢?我们国家呢?我们国家呢?
???[这哥们逗，除了一句话6个问号..没了..])
광고성 이벤트 하지말고[국제적,관심] 만남님 생각 | 2005.10.12 |
공민들 배고품이나 해결하지-공민이 원하는건 ,따뜨한 밥한공기
([中国]不要再贴广告拉... 国民吃饭的问题还没解决...中国国民需要的是一碗饭[晕..碰到一个原始人了])
아래 잘못 썼습니다. 두부 맛있네님 생각 | 2005.10.12 |
2015년에 날리는 것은 1.5톤급 KSLV3 호 입니다. 1~2단 액체연료식 3단이 고체연료식입니다.
(下面的..你说错了. 2015年..我们也讲发射1.5吨的KSLV3 호火箭...1,2段是液体燃料..3段是固体燃料)
한국도 힘내야 해. xiongxiong님 생각 | 2005.10.12 |
중국이 이제는 한국을 업신 여기고 있다
나라가 강성해지니 국민도 잘난체를 한다.
作者： 221.225.169.* 2006-5-3 15:24 回复此发言
3 【转贴】韩国.日本BBS上关于中国“神六”的讨论
한국도 힘내야 우리민족을 세계강한 민족으로 세울수 있다.
(我们韩国也要加油啊. 中国现在已经超过我们了...国家慢慢强盛..国民也过的不错.. 韩国要加油啊...我们民族是可以立于世界强悍民族之林的.)
우리나라가 기술이 뒤떨어 지는 것은 사실이나 두부 맛있네님 생각 | 2005.10.12 |
우리나라도 2007년에 KSLV1호 (1단로켓 액체연료식 러시아산 2단로켓 고체연료 국내개발) 발사 예정이고 2015년에 2호를 1~2단 액체연료식으로 발사 계획 되어 있습니다.
(事实上超过我们国家的技术水平了.. 我们国家预定2007年也讲发射KSLV1호火箭..2015年发射2号的计划也有了)
쯧쯧 두부 맛있네님 생각 | 2005.10.12 |
당신같이 잘 모르시는 분들이. 미사일 사거리 가지고 미국이 로켓을 개발하지 못한다 어쩌구 하시는데 제댈 아시길 바랍니다.
(쯧쯧
象你这样无知的人...3节火箭..连美国也没开发出来...不知道就不要说.道吗?)
쯧쯧님......... Ch-K님 생각 | 2005.10.12 |
미국이 우리에게 판 로켓무기 나이키정도이고 우리가 이를 현무로 개발해서 사용하는데요???? 천마에 들어가는 단거리 지대공미사일정도는 국산화 되었고요!! 압박 많지 않을듯한데??
(쯧쯧[对这个人说]
美国可能卖给我们火箭吗?..我们怎么开发使用这个...)
선저우 6호는 그대로 홀한성님 생각 | 2005.10.12 |
북경인근에 그대로 추락했음 조켓다
(神州6号不过如此 .要是坠毁掉到到北京那就好了[..这个大])
-_-; 쯧쯧님 생각 | 2005.10.12 |
우리가 기술이 부족해서 아직 못한줄아는 사람이 많은데.. 미국이 우리의 로켓부분의 개발을 못하게 엄청난 압력을 넣어서 개발 못하고 있을 뿐입니다. 짭짤한 무기 수출국 한국의 로켓형무기 자립을 못하게 말이죠
作者： 221.225.169.* 2006-5-3 15:24 回复此发言
4 【转贴】韩国.日本BBS上关于中国“神六”的讨论
(我们的技术已经不足了..还不知道这一点的人还很多啊...美国是不可能让我们开发火箭的...除了引进韩国是不可能自立[开发]的.)
선진시민의식을 가진 선진국 국민이 한국국민성을 배고파님 생각 | 2005.10.12 |
비판하면 그러려니 할텐데 초초초초~~후진시민의식을 가지고 있는 중국인민한테 그런소리 들으니 정말 가소롭다 ㅋㅋㅋㅋ
(只知道批评[中国]先进的民族意识..先进的国民性...到现在还认为中国是落后民族的人真是太可笑了[这哥们说得好啊])
우리들 Ch-K님 생각 | 2005.10.12 |
고체로켓으로 지대지 미사일분야쪽만 괜찮지........ 그래도 고체로켓의 한계이고 우리가 만들어서 위성 날린 로켓 하나라도 있냐?? 중국은 상당히 많은데???
(我们在固体火箭导弹领域还行....即使这样我们有固体分段火箭吗? 天上有一颗我们的火箭送上去的卫星吗? 中国不是相当多吗?)
ㅋㅋㅋ아무리 우리나라가 우주선하나 못만들고 배고파님 생각 | 2005.10.12 |
윗분들 맨날 싸워도 구질구질한 중국보다 백만배 낫네요^^ ㅋㅋ
내가 지금 중국사는데 정말 이런 구린나라는 처음이다.중국인민들머릿속을 개조하려면 5세기는 지나야 할것 같은데?한국국민성을 탓하니 실소 낄낄
(不管怎么样..我们有一个宇宙飞船吗?
楼下的..只知道每天打架...还以为我们现在比中国好百万倍...
我现在在中国生活...现在比起来我们只是解放前...你们以为中国人的头脑进步改造需要500年?..)
싸움의 신 Ch-K님 생각 | 2005.10.12 |
장난? 우리나라 액체로켓 날린지 3년이나 되었나??? 로켓분야쪽에선 우리가 밀리는데??? 중국은 그래 러시아 기술이라도 들어와서 있지만 우리는???
作者： 221.225.169.* 2006-5-3 15:24 回复此发言
5 【转贴】韩国.日本BBS上关于中国“神六”的讨论
(打架的人 :瞎扯淡是吧?..我们国家的液体火箭研制出来3年了??? 火箭领域我们领先??? 中国即使是引进的俄罗斯的技术...我们呢???)
下面的懒得翻了...就是一堆人在吵...有说中国现在还吃不起饭的..说中国只不过是俄罗斯给的技术....还有就是一帮正确看待的人....
一句话...就是在瞎吵
10 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:02:13 ID:AjMRI6T7
シナが大陆弾道ミサイル発射！！！！！！！！！！
戦争だ！！！！！！！！！！！
*发射弹道导弹啦!!!!战争!!!
11 ：剣部队 ◆Qa04Kaw*dY ：2005/10/12(水) 11:03:35 ID4QSUWz+
成功しましたか。
ま、そんなもんぶっ放してる暇と金があるならインフラ整备しろよと。
成功了吗?有那闲钱和时间的话好好整整基础设施吧
12 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:04:15 ID:kKTazoI9
陨石と冲突しろ
撞上陨石吧
13 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:05:00 ID:J5/3HUx/
またNHKが大喜びして报道するｗ
NHK又欢天喜地的报道了
14 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:06:24 ID:l8tHxDOV
安全に帰还できるんだろうな
能安全回来吗
15 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:06:33 ID:lZCWc46O
中国?
自国の细菌 宇宙から撒き散らすつもりだべ
中国B
准备把本国的细菌洒向宇宙
16 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:06:44 ID:xZ9KG8uP
今回は燃料を撒き散らさなかったのかｗ
这回没有燃料泄露吗?(有个日本消息说中国火箭燃料泄漏毁灭了整个村子)
17 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:07:36 ID:3L*OBxsA
こんなもの作る金があるなら 日本に金返せ！！！！
有钱的话,快还给日本
18 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:08:16 ID:/+oqhJ3c
帰ってこないでね。
回不来了
19 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:08:24 ID:gMgaxuiD
ウソだな。*畜の言うことなんぞ100パーセント信用できない。
吹牛吧,**说的100%不能信
20 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:08:59 ID:qtM*xeUO
打ち上げたはずの２人は军用列车で内モンゴルの砂漠地帯に向けて移动中ですよ。
んで神舟６号は予定どおり大気圏に再突入して内モンゴルの砂漠地帯に坠ちるという寸法です。
预定上天的两个人正坐着军用列车开往内蒙古沙漠呢
神舟６号要在内蒙古沙漠坠落的
22 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:09:05 ID:3xWypvIG
日本の金で有人ロケットかあ(^_^;)
用日本的钱造的载人火箭
23 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:09:54 ID:3L*OBxsA
こうなったら利息はトイチだろ 日本の借款は ロケット差し押さえろ！！！
24 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:11:07 ID:6Zx4IQbV
捏造だろ。
日本より先に有人宇宙飞行に成功するなんて有り得ない。
作者： 221.225.169.* 2006-5-3 15:24 回复此发言
6 【转贴】韩国.日本BBS上关于中国“神六”的讨论
捏造
不可能比日本先有载人宇宙飞行
25 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:12:33 ID:kvv7PMZN
で、そこのスタジオで撮影しているんですか？
在那里的片场拍的吧
26 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:12:41 ID:ixlB3omF
>>24
日本はな、保守的すぎるんだよ。宇宙开発に
予算少ないから宇宙开発事业はかなーり难航してるよ
日本太保守.宇宙开发预算少的话不行
27 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:13:37 ID:mpANCezW
加州の「反日教科书」法成立せず～シュワ（メイトリクス）の拒否で <http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1128853525/>
由于施瓦辛格的反对,加州的「反日教科书」法没成立
28 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:15:48 ID:CGa0sjTQ
今顷アメリカ宇宙军と戦ってるのかな？
现在在和美国宇宙军作战吧
29 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:15:50 ID:qtM*xeUO
旧式ロケットに地球を何回か周回して再突入するだけのカプセル付けて打ち上げて
中国は何が嬉しいんだろうね
日本は最新锐のロケットに精密なロボット探査机を付けて小惑星帯まで飞ばして试料を持ち帰りますが
不过是老式火箭带个密封仓绕地球转两圈再回来,中国有什么好高兴的
日本是用最新型火箭带精密机器人飞往小行星取回样本
30 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:17:20 ID:+fM0q4S9
别に日本は打ち上げなくていいよ
１回打ち上げるだけでオゾン层に大穴あけるからな
日本不发
发一回臭氧层开个大洞
31 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:17:30 ID:+HA99Y*Q
これは东トルキスタンに打ち込まれるミサイルですか？
这是打*的导弹吗
32 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:17:32 ID:MMAoBCfR
>>29
技术の差ですね
技术的差
33 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:19:12 ID:T*8IL/C
ﾋﾄﾞﾗｼﾞﾝ散布に期待してたのにｗ
期待散布化学物质
34 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:19:15 IDRYqwJyQ
>>29
同意っす。
行って帰ってくるだけで「スゴイ！」って时代じゃないと思うス。
何かサンプリングして戻らないとねえ。
同意
现在的话去了又回来已不是新闻
出问题回不来的话...
35 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:22:16 ID:y1y*YdEm
>>34
一応モルモットが乗ってるよ。
もっとも、本当に乗ってるかどうか わかんないけどサ。
载着豚鼠呢
不过谁知道是不是真的
36 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:23:15 ID:U+ChbSmy
ICBM持ってるぞ
当然 日本へは安直にミサイル攻撃できるぞっていうアピールだろうｗ
ICBM有
在宣传能对日本发起简单的导弹攻击
37 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:25:02 ID:MMAoBCfR
作者： 221.225.169.* 2006-5-3 15:24 回复此发言
7 【转贴】韩国.日本BBS上关于中国“神六”的讨论
>>35
モルモット？ 载っているじゃないですか！ 中国人宇宙飞行士自体
モルモットですよ。
说载着豚鼠.中国宇航员就是豚鼠
38 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:25:28 ID:OCMlV/WA
日本が有人宇宙飞行できない理由はただ一つ。
有人飞行をやる场合、事故による犠牲者は避けられないが、
一人でも犠牲者が出れば、反日マスコミと市民団体が狂ったように叩くからだ。
早い话、反日マスコミと市民団体がいるから有人飞行ができない。
日本载人航天不行的理由只有一个
为了避免有牺牲者
死一个人的话,就会被反日煤体和市民団体疯了似的揪住不放
39 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:26:36 ID:3L*OBxsA
なんか 拍手 が すごくきもかった 中国人ｗｗｗｗｗ
お笑いのセンスあるなー 中国人はｗｗｗ 日本人も见习わなきゃ。
拍手,好恶心,中国人WW
真回搞笑, 中国人はｗｗｗ.日本该学学
40 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:28:26 ID:w85ZmwZ2
成功？失败していても、成功としかいえない国じゃない。
信用しないことだね
成功？即使失败了也说成功的国家
不能信任
41 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:28:58 ID:9s/Rh12D
そのまま帰ってこなければいいのに
回不来就好了
42 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:30:51 ID:8zINBxdL
てか、乗ってるヤツ勇気あるよ。
坐的人有勇气啊
43 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:31:29 ID:GdB56iJ2
>>42
乗らなかったら粛清されるのでは。
不坐的话就被杀
44 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:32:02 ID:kCwk2ULZ
宇宙飞行士は死刑囚
宇航员都是死刑犯party的
45 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:32:18 ID:yR74*/Tk
中の人は先日の重庆労働者デモの先导者だって本当なのか？
生きて帰ってこれるわけ无いじゃんｗ
里面的人是前两重庆page~ant的带头人
不可能活着回来
46 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:33:06 ID:AiM/gYIy
もうＯＤＡは要らないってことだよな？
ＯＤＡ(贷款)不用了吧
47 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:33:29 ID:x5KQrflr
ソ连制ロケットってすげーな。
苏联造的火箭厉害啊
48 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:33:33 ID:eMMtNsvD
ちらっと见かけたがロケットの司令室が古めいた感じがしたな。
稍微看了下,控制室的感觉好古老啊
49 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:33:50 ID:uo8*DEF8
谁も乗ってない。
没载人
50 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:34:13 ID:OGu0SzFA
宇宙に変なもんばら撒いてくるなよ。
别往宇宙洒怪东西啊
51 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:34:31 ID:/njB5*3s
作者： 221.225.169.* 2006-5-3 15:24 回复此发言
8 【转贴】韩国.日本BBS上关于中国“神六”的讨论
>>24
日本の予算が少なすぎ。
中国の予算の1/5もあるのかね？
日本预算太少
中国的1/5?
52 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:34:54 ID:MMAoBCfR
>>42
たぶん、本物の宇宙飞行士は発射のさい失神して失禁、脱粪しているよ。
発射前から地球に帰还後の记者会见を受ける宇宙飞行士は俳优だと思う。
真的宇航员发射时失禁了.
发射前和回来的记者回上的是演员
53 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:36:32 ID:8zINBxdL
あ、そうか。
有人は本当でも、死んでもいい人を乗せてるだけか。
别に中で何してるわけでもないんだ。
うまくいきゃ、国威発扬って、头いい。
是了
即使是载人的,也是死了都没关系的
在里面什么都不作.搞好的话,发扬国威.聪明啊
54 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:37:21 ID:0gjqVxmP
実は「神舟２０号」くらい
实际上是「神舟２０号」左右
55 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:38:47 ID:zKCphzID
日本は宇宙开発费より、役人の天下り先确保の方が重要だそうです。
日本是官员退休后的保障比宇宙开发费重要
56 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:39:10 ID:P+sqswV7
人名(人命?)や事故に対する意识の违いで日本はできないんだろうな
日本不行是由于对人命和事故的重视程度不同
57 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:39:23 ID:U+ChbSmy
>>54
www
58 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:40:52 ID:U1VO0FU2
日本やアメリカのロケットの燃料と中国のロケットの燃料が违うって闻いたけどホント？
听说日美的的火箭燃料和中国不同,真的吗
59 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:41:49 ID:OCMlV/WA
>>51
中国と日本の予算が同じくらい、
んでアメリカはその10倍くらいと闻いた。
听说中日的预算差不多
美国是其的10倍
60 ：<丶‘∀´>（´・ω・‘）（‘ハ´ ）さん ：2005/10/12(水) 11:44:27 ID:/njB5*3s
>>59
人件费と人に対する扱いの差か…
人工费和对工人的差别吧
实在太多，翻不动了．