在中国传统文化中正月初一被认为是新年的开始象征着新的期望和好运。要是在正月初一不欠债或还钱，也会被认为是不吉利的。以下是几个补救措：

1. 及时补还：假若条件允，应尽快在初一当天或之后的时间内将欠款补还。

- 在还钱时，可选择一个吉利的时间，如早上8点或9点，寓意着一天的开始，充满期望。

- 可以附带一份小礼物或红包，以表示诚意和福。

2. 道歉与解释：

- 向借款人诚恳道歉解释本身的无意之举，并表达对传统俗的尊重。

- 可说：“非常抱歉我在正月初一这一天不还了您的钱，这不合咱们的传统俗。我非常尊重这一传统现在我已经及时补还，并附上一份小礼物，请您原谅。”

3. 实行祈福：

- 在家中或寺庙实祈福祈求新的一年中家庭和睦、事业顺利。

- 可以说：“愿新的一年中，我的表现可以得到神灵的庇佑，不再犯类似的错误。”

通过以上措，能够在一定程度上补救正月初一还钱的不吉利表现，并为新的一年带来好运。