关于“58逾期一个月翻一倍违法吗”的难题，以下是若干详细介绍：
1. 法律规定：按照相关法律法规，贷款逾期后，金融机构可依照合同约好的利率收取逾期利息，但不得擅自将逾期本金翻倍。逾期利息的计算常常有一定的上限，不能超过同期银行贷款利率的4倍。
2. 实际操作：在实际操作中若58金融将逾期本金翻倍，这类表现可能违反了《合同法》和《贷款通则》的相关规定属于不合法的违约表现。
3. 法律影响：假若借款人认为58金融的表现违法，可向金融监管部门投诉或通过法律途径维护自身的权益。监管部门将依法实行调查，并对违规行为实行处罚。
4. 风险提示：借款人在签订贷款合同前应仔细阅读合同条款，理解逾期利息的计算形式和可能产生的影响以避免不必要的损失。
58逾期一个月翻一倍的行为是不合法的，借款人有权通过法律途径维护本身的权益。
