云南是著名的翡翠产地购买翡翠的地方有很多以下是若干推荐的地点：

1. 昆明市内的翠湖公园周边有许多售卖翡翠的小店和市场这里商品种类丰富价格也相对透明。

2. 大理古城内也有不少售卖翡翠的店铺，游客可在游览古城的同时挑选心仪的翡翠饰品。

3. 丽江古城同样是一个可购买到翡翠的好地方，这里的商铺大多集中在古城区域。

4. 腾冲的和顺古镇不仅风景优美，也是购买高品质翡翠的理想之地当地有许多历史悠久的翡翠加工坊。

5. 瑞丽市作为中缅的必不可少口岸城市，拥有众多翡翠交易市场，如姐告玉城等是寻找高端翡翠的更佳选择之一。

6. 保山市的腾冲县是著名的翡翠集散地，当地的珠宝街聚集了大量专业的翡翠商家。

7. 位于昆明市的南屏街步行街附近，有多家大型商场设有专门的珠宝区，销售各种级别的翡翠制品。

8. 云南民族村附近的珠宝市场也是不错的选择，这里不仅可以买到品质优良的翡翠，还可以理解云南各少数民族的文化特色。

9. 在丽江束河古镇，除了美丽的自然风光外，古镇上的手工艺品商店里也可找到部分精美的小件翡翠饰品。

10. 西双版纳州的景洪市区内，也有几家知名的翡翠销售点，尤其是靠近曼听公园一带，有不少专营翡翠的店铺。在这些地方购买时，请记得讨价还价，并尽量选择信誉良好的商家以保证商品品质。