去云南旅游，住宿选择有以下几点方便：

1. 昆明翠湖宾馆：位于昆明市毗邻翠湖公园，交通便利，前往各大景点如滇池、西山等地都很方便，同时周边餐饮、购物设施齐全。

2. 丽江古城客栈：位于丽江古城内，拥有独到的建筑风格和舒适的住宿环境，便于游客深度体验丽江的古城风情且距离多个热门景点较近。

3. 大理古城酒店：大理古城内的酒店方便游客游览古城、苍山洱海等景点，同时周边有丰富的餐饮和购物选择。

4. 香格里拉酒店：位于香格里拉市，距离普达措公园等著名景点较近，便于游客游玩和休息。

具体如下：

- 昆明翠湖宾馆：位于市交通便利靠近多个著名景点。

- 丽江古城客栈：位于古城内，便于游览古城及附近景点。

- 大理古城酒店：便于游览大理古城及苍山洱海等自然风光。

- 香格里拉酒店：便于游览普达措公园等著名景点。