为宝宝选择佩戴的饰品时可以考虑以下因素：
1. 材质安全性：和田玉和翡翠都是天然的玉石相对安全。但是对3岁以下的宝宝而言由于他们可能将物品放入口中建议选择不易脱落或破碎的饰品。
- 和田玉：质地温润，硬度适中，不易损伤，适合宝宝佩戴。
- 翡翠：虽然硬度较高但质地较脆，有破碎的风险。
2. 舒适度：宝宝的皮肤较为敏感，应选择表面光滑、无尖锐边缘的饰品。
- 和田玉手串：往往更加圆润光滑，对宝宝的皮肤较为温和。
- 翡翠手串：可能存在部分尖锐的部分，需要仔细检查。
3. 寓意和文化：和田玉和翡翠都有美好的寓意。
- 和田玉：在传统文化中，和田玉象征吉祥和平安。
- 翡翠：翡翠则常被认为是富贵和吉祥的象征。
对3岁的宝宝对于，和田玉手串可能是一个更安全、更舒适的选择。它不仅符合文化寓意，而且对宝宝的皮肤更为温和。最终的选择应基于家长的偏好和宝宝的实际情况。
