1. 成分差异：和田玉主要由透闪石和阳起石组成而翡翠的主要成分是硬玉。这两种宝石的化学成分不同，引发它们的物理特性和外观也有所区别。
2. 颜色特点：和田玉的颜色多数情况下较为单一，以白色、青色、黄色等为主，而翡翠的颜色丰富多样，常见的有绿色、白色、紫色等，尤其是高档翡翠颜色鲜艳且均匀。
3. 光泽对比：和田玉的光泽一般为油脂光泽或蜡状光泽，显得温润、柔和；翡翠的光泽则更为明亮具有玻璃光泽，显得清透、亮丽。
4. 质地差异：和田玉的质地细腻、油脂感强，手感滑润；翡翠的质地坚硬，结构致密敲击时有清脆的声音。
5. 文化背景：在传统文化中，和田玉被誉为“软玉”，象征着温柔、和谐；而翡翠则被誉为“硬玉”象征着坚韧、高贵。
6. 产地分布：和田玉主要产自新疆的和田地区，而翡翠主要产自。不同的产地也使得这两种宝石在市场上有着不同的地位和价值。
