辨别和田玉和翡翠的好坏，可以从以下几个方面实施判断：
1. 质地：上等的和田玉和翡翠质地细腻，结构紧密，手感滑润。质地越好玉石越细腻肉眼几乎看不到内部结构。
2. 透明度：翡翠的透明度常常较高，优质翡翠呈半透明或透明状态，而和田玉的透明度相对较低，多表现为微透明或不透明。
3. 颜色：翡翠颜色丰富，以绿色最为珍贵，颜色应均匀、饱满。和田玉则以白色、灰白色为主，颜色应自然、均匀。
4. 硬度：翡翠属于硬玉，硬度较高，约为莫氏硬度7；和田玉属于软玉，硬度在6到6.5之间。
5. 光泽：翡翠光泽明亮，有玻璃光泽；和田玉光泽温润有油脂光泽。
6. 证书：购买时，应查看是不是具有权威的品质检验证书，如CMA、CNAL、CAL三项认证。
7. 产地：熟悉产地也很要紧如新疆的和田玉、的翡翠等，不同产地的玉石价值可能有所不同。
8. 工艺：工艺精湛的玉石饰品其雕刻细致、线条流畅，也是判断好坏的要紧依据。
