1. 糯冰种翡翠与和田玉各有特色，二者难以简单比较哪个更好，以下是它们的各自特点：

糯冰种翡翠：

- 糯冰种翡翠是翡翠中的一种高档品种，质地细腻、温润，如同糯米般柔滑。

- 颜色丰富，常见的有绿色、白色、紫色等，其中绿色尤为珍贵。

- 硬度较高耐磨，不易损伤。

- 适合佩戴和收藏，具有很高的观赏价值和投资价值。

和田玉：

- 和田玉是四大名玉之一，以其细腻的质地和油脂光泽著称。

- 颜色以白色为主质地纯净，光泽柔和。

- 硬度适中具有良好的雕刻性能。

- 和田玉具有深厚的文化底蕴被视为吉祥、美好的象征，适合佩戴和收藏。

2. 综合来看糯冰种翡翠和和田玉各有千秋，具体选择要依据个人喜好、审美观念以及用途来决定。