1. 翡翠与和田玉理论上是可以叠戴的，因为它们都是珍贵的玉石材料，具有一定的装饰价值。

2. 由于翡翠的硬度高于和田玉，叠戴时容易造成和田玉的磨损或划伤。

3. 以下是叠戴翡翠与和田玉的部分建议：

- 硬度差异：翡翠属于硬玉，硬度约为6.5-7而和田玉属于软玉，硬度约为6左右。硬度不同会造成佩戴时相互摩擦，增加磨损风险。

- 外观搭配：叠戴时也许会显得过于突兀，不太协调，作用整体的美观度。

- 保养考虑：为了保护两种玉石，更好分开佩戴避免长期接触和摩擦。

- 场合选择：倘使确实想叠戴建议选择场合和服装较为适合的情况下尝试，但要小心避免碰撞和摩擦。

虽然可以叠戴但为了保护玉石和保持美观，建议分开佩戴。