云南和田玉和翡翠之间的区别是显著的，以下是主要区别的简要介绍：

1. 成分不同：云南和田玉主要成分是软玉，属于透闪石类，而翡翠的主要成分是硬玉，属于辉石类。

2. 硬度差异：翡翠的硬度较高，一般在6.5-7之间而云南和田玉的硬度相对较低，大约在4.8-5.5之间。

3. 光泽不同：翡翠表面呈现的是玻璃或油脂光泽光泽清新透亮；而云南和田玉则呈现出不一致的油脂光泽。

4. 颜色差异：云南和田玉的颜色往往较均匀，而翡翠的颜色则更加丰富多变常见的有绿色、紫色、红色和黄色等。

5. 价值区别：翡翠在市场上的价格多数情况下高于云南和田玉尤其是高品质的翡翠，价格可非常昂贵。

6. 象征意义：云南和田玉象征高贵、灵气和纯洁，而翡翠则一般代表富贵和清雅。

7. 物理特性：翡翠的密度大于云南和田玉拿在手上有压手感，而和田玉则相对轻若干。

云南和田玉和翡翠在成分、硬度、光泽、颜色、价值以及象征意义上都有较大的区别。