购买的和田玉不佳时您可采用以下几种措施：

1. 鉴别与确认：带着您的和田玉到专业的鉴定机构实行鉴定以确认其真实性和品质。

2. 退换货：假使是在正规商家购买并且商品描述与实际不符，您可依据购买时的退换货政策须要退货或换货。

3. 途径：假如商家不配合，您可以向消费者协会或工商管理投诉，寻求法律帮助。

4. 转让或出售：若是退换货不成，您可以考虑将和田玉转让或出售，尽量减少损失。

5. 学习知识：通过此次经历，学习更多关于和田玉的知识，增进自身鉴别能力，避免再次购买到不佳的玉器。

6. 谨慎投资：在和田玉投资方面更加谨慎不要盲目跟风，选择信誉好的商家和可靠的鉴定机构。

7. 合理利用：即使和田玉优劣不佳，也能够考虑将其作为装饰品或工艺品，合理利用其价值。