1. 材质来源不同：荔枝肉翡翠主要来源于翡翠，而荔枝肉和田玉则源自和田玉。两者虽然都被称为“荔枝肉”，但材质和产地有所区别。

2. 颜色特点不同：荔枝肉翡翠往往呈现出鲜艳的绿色，颜色饱满且均匀；而荔枝肉和田玉则多为暖白色，有时带有闪灰色调。

3. 结构细腻度不同：荔枝肉翡翠的结构相对细腻内部颗粒小且均匀；荔枝肉和田玉则更加细腻，能达到过灯不见结构的水平。

4. 油性与润度不同：荔枝肉和田玉具有更好的油性与润度上手后容易变成油疙瘩；而荔枝肉翡翠的油性与润度相对较低。

5. 透明度与质感不同：荔枝肉翡翠的透明度较高，质地晶莹透澈；荔枝肉和田玉的透明度适中，呈现出润而不水的质感。

6. 雕刻特点不同：荔枝肉翡翠适合制作手镯、项链等饰品；荔枝肉和田玉则更适合做圆雕或巧色巧雕，能保留原石的形状和特点。

7. 市场价值不同：由于材质和产地的差异，荔枝肉翡翠和荔枝肉和田玉的市场价值也有所不同常常情况下和田玉的价值相对较高。