1. 和田玉与翡翠的价值很难简单比较因为它们各有各的特点和收藏价值。和田玉以其温润的质地和悠久的历史文化底蕴而备受推崇尤其是羊脂玉，因其稀有和优美的外观而价格昂贵。

2. 翡翠则以颜色鲜艳、质地细腻、透明度高为特点尤其是高品质的翡翠，如帝王绿、冰种翡翠等，在市场上极为珍贵。

3. 在市场上，高品质的和田玉和翡翠都有可能价值不菲。往往情况下，高品质的和田玉可能因其历史文化价值而更受部分收藏家的青睐，而高品质的翡翠则因其稀有性和观赏性在另若干收藏家中更受欢迎。

4. 两者各有千秋，价值的高低取决于具体玉石的质地、颜色、工艺以及市场需求和收藏家的个人喜好。 不能简单地说哪一个更值钱。