和田玉与翡翠搭配的手串承载着丰富的文化寓意，以下是若干主要寓意：

1. 和谐之美：和田玉的温润与翡翠的翠绿相结合，象征着和谐与平衡体现了佩戴者内心的平和与稳定。

2. 吉祥如意：和田玉和翡翠都是吉祥的象征，搭配在一起寓意着好运连连，生活美满。

3. 健康长寿：和田玉被誉为“玉中之王”，翡翠则具有驱邪避凶的寓意两者结合，意味着佩戴者可以健康长寿。

4. 情感融合：和田玉与翡翠的搭配，象征着人与人之间情感的和谐与融合，增进彼此的感情。

5. 财富与地位：和田玉和翡翠都是珍贵的玉石它们的搭配代表着财富与地位的象征彰显佩戴者的尊贵。

6. 文化传承：和田玉和翡翠都是传统文化中的必不可少元素，佩戴这样的手串，既是对传统文化的传承，也是对美好生活的追求。

和田玉配翡翠手串的寓意主要涵盖以下几点：

1. 和谐之美

2. 吉祥如意

3. 健康长寿

4. 情感融合

5. 财富与地位

6. 文化传承