1. 和田玉被称为“软玉”并不是因为它的质地软而是因为其韧度极高仅次于黑金刚，是常见宝玉石品种中韧度更高的玉石之一。所谓“冻得很软”，实际上是一种误解。

2. 当提到和田玉“冻得很软”，可能是指其具有油脂光泽或蜡状光泽，给人以细腻柔润之感。这类特性使得和田玉表面看起来似乎比较柔软，但实际上它的硬度并不低。

3. 和田玉的“冻”一般指的是其质地晶莹剔透，内部结构细腻这类视觉效果或许会让人误以为它很软。例如，和田玉中的荔枝冻品种，其外观质地温润细腻，晶莹剔透，给人一种冰润的感觉。

4. 和田玉的软硬度与其它玉石相比，确实有一定的区别。例如，与翡翠相比，和田玉的硬度较低，但这并不意味着它是“软”的。实际上，和田玉的韧度和耐磨性都非常好适合制作各种玉器。

5. 所谓的“冻得很软”只是和田玉的一种外观特征，而非其真实的物理属性。正确的理解应是，和田玉虽然被称为软玉但实际上它既坚韧又耐用。