1. 小朋友在选择佩戴玉石时，翡翠和和田玉都是非常受欢迎的选择。翡翠质地坚硬，光泽冷艳而和田玉则温润细腻，油脂性好。

2. 以下是两者的若干特点对比：

- 翡翠：硬度较高，颜色丰富，透明度好，具有时尚感。

- 和田玉：韧性最强油润度好，颜色单一以油脂光泽为主。

3. 小朋友适合佩戴的玉石类型如下：

- 若是追求时尚感翡翠是一个不错的选择其冷艳的光泽和多样的颜色可满足不同孩子的喜好。

- 假若注重舒适度和传统文化，和田玉则更适合，其温润的质地和传统的文化寓意，更适合日常佩戴。

4. 小朋友选择佩戴哪种玉石，应按照个人喜好、家庭经济条件和寓意来决定，同时保证玉石的真伪和安全性。