1. 和田玉和翡翠在硬度和密度上有显著差异。和田玉属于软玉，其硬度在6.0到6.5之间密度约为2.95，表面呈现蜡质光泽。

2. 翡翠则属于硬玉，硬度在6.5到7.5之间，密度稍高，一般在3.3左右表面呈现出玻璃光泽。这两种玉石因其独有的物理特性在珠宝和工艺品制作中有着各自的应用和优势。