1. 翡翠的“润”与“冰”是两种不同的质感描述。润指的是翡翠质地细腻、油脂光泽充足给人一种温润如玉的感觉；而冰则是指翡翠质地透明度高清亮似冰呈现出冰清玉莹的视觉效果。

2. 从美观角度而言，润的翡翠更加符合传统审美，给人一种温和、含蓄的美感；而冰的翡翠则更具现代感，透明度高，视觉效果更为突出。

3. 在品质上冰种翡翠常常质地较为纯净，透明度较高，而润种翡翠则可能含有一定的杂质，但整体给人一种更加柔和、舒适的感觉。

4. 佩戴体验上，润的翡翠手感更佳油脂光泽使其触感更加细腻；冰的翡翠则给人一种清冷、冰凉的感觉，适合夏天佩戴。

5. 翡翠的润与冰各有特点，选择哪种取决于个人喜好和审美。喜欢传统韵味的人可能更偏爱润的翡翠，而追求现代感和视觉冲击力的人则可能更倾向于冰的翡翠。