1. 晴水和冰种翡翠各有特色，其优劣很难一概而论以下是两者的简要对比：

- 晴水翡翠：晴水翡翠以其独到的淡蓝色调而闻名，色泽清新、柔和，给人一种宁静舒适的感觉。它的底张色往往是淡蓝色，覆盖在冰种翡翠上呈现出一种宛如晴天碧水般的视觉体验。

- 冰种翡翠：冰种翡翠以其透明度高、质地细腻而著称，外观与冰块相似，呈现出半透明状态。冰种翡翠中，高冰种品质更佳，介于玻璃种和冰种之间，透明度和质感都非常出色。

2. 综上所述：

- 晴水翡翠和冰种翡翠各有千秋选择哪个更好取决于个人喜好。晴水翡翠以其独有的颜色和视觉效果受到部分人的喜爱而冰种翡翠则以其透明度和细腻质地受到另一部分人的青睐。在选择时，可以按照本身的审美偏好和佩戴场合来决定。