1. 有绿丝的玉往往是翡翠的一种特殊类型，称为金丝种翡翠。此类翡翠的特点是鲜艳的翠绿色呈现出丝状分布绿丝可是顺丝、乱丝、片丝或黑丝。

2. 金丝种翡翠的价值取决于绿色丝带的颜色、粗细、密度以及占面积比例。颜色鲜艳、丝细而密、占面积比例大的金丝种翡翠具有较高的价值。

3. 金丝种翡翠的形成是由于地质作用下，翡翠矿物颗粒产生塑性形变，形成的一种特殊结构。此类翡翠多数情况下呈现出透明至半透明的质地，质地细润裂隙和棉纹较少。

4. 金丝种翡翠在市场上备受推崇尤其是那些绿丝平直、颜色鲜亮的顺丝翡翠，更是被视为高档翡翠之一，价值较高。

5. 翡翠中的绿丝不仅增加了翡翠的美观性，还赋予了其独有的观赏价值，使其成为收藏者和翡翠爱好者追求的对象。