翡翠交易中的“白卡”常常是指一种提成或服务费。以下是关于翡翠白卡收取比例的介绍：

1. 翡翠白卡一般收取的提成比例为3%至5%。这个比例有可能依据交易的具体情况、翡翠的品质、以及交易双方的关系而有所不同。

2. 在翡翠行业中白卡的提成一般是由卖家支付给中间商或介绍人作为对其提供服务的报酬。

3. 例如，倘使一块翡翠原石的交易金额为100万元，那么白卡的提成可能是3万元至5万元，即交易金额的3%至5%。

4. 这类提成形式在滇缅的翡翠交易中较为流行，尤其是在原石交易中，因为原石的价值评估存在一定的不确定性白卡提成可以作为一种风险共担和激励的办法。

5. 白卡的具体收取比例也会受到市场行情、交易频次和双方议价能力的作用，由此在实际操作中或许会有所调整。