翡翠手镯的晶体结构粗细是评价其优劣的要紧指标之一。以下是关于晶体结构粗细的几点介绍：

1. 晶体结构粗糙的作用：晶体结构粗糙的翡翠手镯多数情况下意味着其种质较嫩质地不够细腻。此类翡翠的透明度较低，内部结构较为明显，可能将会作用其美观度。

2. 品质评价：翡翠手镯的晶体结构粗糙往往被认为是品质较差的一种表现。因为晶体颗粒较大，容易引发光线散射，使得翡翠手镯缺乏柔和的光泽和透明感。

3. 种嫩与种老：晶体结构粗糙的翡翠手镯往往被描述为“种嫩”意味着其内部晶体颗粒较大，排列不够紧密，与“种老”的细腻晶体结构相比，其价值较低。

4. 翡翠品种：晶体结构粗糙的翡翠手镯常见于豆种翡翠此类翡翠的晶体结构比较粗甚至肉眼都能看到晶体颗粒。

5. 美观与价值：晶体结构粗糙的翡翠手镯在美观上可能不如晶体细腻的翡翠手镯吸引人，故此在市场上的价值也相对较低。

翡翠手镯的晶体结构粗糙一般不被视为理想的品质特征，因为它可能作用翡翠手镯的美观和整体价值。