翡翠原石的皮壳是其在地表环境中受到风化和地质作用的结果。以下是详细介绍：

1. 形成起因：翡翠原石在地下深处形成后，随着地壳运动和地质搬运，逐渐 地表。在地表环境中，翡翠原石表面受到氧化、水解等风化作用，引起表面的硬玉矿物发生化学变化形成了次生矿物层，即皮壳。

2. 特征表现：皮壳的颜色、厚度、颗粒粗细等多种多样，主要由铁的氢氧化物和翡翠内部杂质元素相互作用产生。皮壳的颜色多数情况下有黑、灰、黄、褐、浅黄、白等这些颜色可以反映出翡翠内部的质地、色彩和水头。

3. 必不可少性：皮壳是判断翡翠内部优劣的必不可少依据。通过观察皮壳的颜色、致密程度、光润度等特征能够推测翡翠内部的种水、色彩、质地以及裂隙情况对翡翠的价值评估具有关键作用。