1. 玉石的翠色是指玉石中含有的绿色多数情况下此类绿色是由含有铬元素的矿物质造成的。在评价玉的品质时，有无翠色并不是唯一的标准。

2. 有翠的玉石，尤其是翡翠因其翠绿色鲜艳、质地细腻常常被视为更具观赏和收藏价值。翠绿色的玉石在传统文化中象征着吉祥和富贵。

3. 无翠的玉石，虽然颜色可能较为单一，但并不意味着其价值低。例如，羊脂白玉就因其纯净的白色和温润的质地受到许多人的喜爱。

4. 有翠的玉石在市场上的价格往往高于无翠的玉石，但这也取决于玉石的质地、透明度、工艺等因素。

5. 不能简单地说有翠的玉石就一定比无翠的玉石好，两者的价值和美感各有千秋，最终的选择应依据个人喜好和审美标准。