1. 翡翠里面的丝条可能是天然的。此类丝条状结构一般被称为金丝种翡翠是由于翡翠内部含有微量的铬元素使得其呈现出翠绿色。

2. 天然翡翠内部的丝条特征一般表现为：

- 顺丝：丝条定向、平行排列，呈现出规律的线条。

- 乱丝：丝条杂乱无序，分布不规律。

- 片丝：丝条呈现片状平行排列。

- 黑丝：翠绿色中伴有黑色纹路。

3. 这些丝条状物质并非杂质，而是翡翠形成期间自然形成的矿物结构，它们的存在可增加翡翠的美感和价值。

4. 要判断翡翠内的丝条是不是为天然可以通过观察其光泽、颜色分布和结构特征来实行鉴定。天然的翡翠丝条往往与底色配合自然，光泽强，结构致密。