翡翠手链的颗数选择主要取决于个人喜好、手腕大小以及珠子直径。以下是若干常见的翡翠手链颗数及它们的寓意：

1. 10颗：代表十全十美是一种吉祥的象征适合追求完美和平衡的人。

2. 14颗：象征着观音菩萨的十四无畏具有保平安、增智慧的寓意。

3. 15颗：常常适合女性佩戴代表天长地久，地久天长，人长久，具有美好的愿望。

4. 16颗：适合男士佩戴，象征着男子气概和坚定。

5. 18颗：称为“十八子”，在佛教中代表六根（眼、耳、鼻、舌、身、意），也有母凭子贵的寓意。

6. 27颗：在佛教中代表27位小乘佛教得道的圣贤，具有崇高的精神象征。

7. 36颗：民间寓意三才（天地人）长久，象征着和谐与长久。

8. 42颗：表示菩萨修行期间的五十四阶位，具有修行的寓意。

9. 48颗：在佛教中有着特殊的寓意代表着圆满和完整。

10. 108颗：代表着佛说的108种烦恼，象征着消除烦恼，达到内心的平静。

选择翡翠手链的颗数时，还需要考虑珠子的直径和手腕的大小，以保障佩戴舒适且美观。