翡翠原石的出路主要有以下几个方向：

1. 加工成高档首饰：将翡翠原石加工成项链、手镯、戒指等精美首饰这是最常见的出路可以充分发挥翡翠的美感和价值。

2. 制作大型器具：将翡翠原石制作成桌面、烟灰缸、茶壶等大型器具用于家居装饰或日常采用，实现物尽其用。

3. 发展翡翠文化产业：通过翡翠雕刻、镶嵌等技艺，创作出具有艺术价值的翡翠工艺品，推动翡翠文化产业的发展。

4. 网上定制与销售：利用网络平台，提供翡翠玉石成品的定制服务，满足消费者个性化需求。

5. 建立完整的翡翠产业链：从翡翠开采、加工、销售到鉴定、评估等环节打造一个完整的产业结构，升级翡翠产业的整体竞争力。

6. 培养专业人才：加强对翡翠行业专业人才的培养，升级翡翠行业的整体素质，为翡翠产业的发展提供人才支持。

7. 拓展国际市场：加强与国际市场的交流合作，将翡翠产品推向国际舞台，增强我国翡翠产业的国际作用力。