1. 翡翠中的透明晶体是指其内部的粒状结晶结构这些晶体是翡翠的要紧组成部分常常被称为“种”。

2. 这些透明晶体由无数细小的纤维状矿物微晶纵横交织而成，形成了翡翠致密的块状 体。

3. 透明晶体的存在使得翡翠具有一定的透明度和光泽，晶体之间的结合越紧密翡翠的透明度和优劣常常越高。

4. 在光线照射下，这些晶体可产生特别的视觉效果，如“苍蝇翅”现象，即表面出现亮白色的反光特征，这是判断翡翠的要紧标志之一。

5. 翡翠中的透明晶体颗粒越细腻、越紧密，翡翠的质地就越细腻，价值也越高。

6. 翡翠的透明晶体还可以呈现出不同的颜色如紫色透明晶体，这类稀有的紫色翡翠具有极高的收藏价值。