1. 60岁的男士适合戴翡翠观音。观音象征着慈悲与柔和佩戴翡翠观音可以寓意保佑平安、健康长寿。

2. 适合佩戴翡翠佛手。佛手寓意福寿安康，适合追求吉祥和谐的男士。

3. 翡翠竹节也是不错的选择。竹节寓意节节高升、生生不息，适合追求学业、事业成功的男士。

4. 翡翠平安扣适合所有年龄段。平安扣寓意平安吉祥，适合60岁的男士佩戴，期待晚年生活平安顺遂。

5. 深绿色翡翠手镯。深绿色给人一种落落大方的美感适合中老年男士，展现稳重气质。

6. 油青色翡翠手镯。油青色显得年轻，易于搭配着装，适合60岁的男士。

7. 墨翠饰品。墨翠具有深邃的色泽，寓意坚强、稳重，适合成熟男士佩戴。

8. 翡翠龙牌。龙是男儿志向的象征龙牌饰品展现了男士的霸气气质。

9. 翡翠福瓜、寿星公等挂件。这些挂件寓意长寿、吉祥，适合60岁的男士佩戴。

10. 冰种翡翠饰品。冰种翡翠适合老少配饰但要留意搭配，以展现男士的稳重与优雅。