1. 翡翠挂件的搭配选择取决于挂件的大小和形状。一般而言小块的翡翠挂件更适合搭配链子如金属链或皮绳这样的搭配既美观又显得有档次。

2. 对个头较大、重量较重的翡翠挂件，建议利用绳子，因为绳子的承重能力更强且不易损坏，可以保证挂件的稳定性和安全性。

3. 假使翡翠挂件是镶嵌类的，如K金镶嵌的翡翠吊坠，选择与镶嵌材质相匹配的链子会更加协调，如白金链或玫瑰金链。

4. 依照个人喜好，翡翠吊坠还可搭配不同材质的链子，如银链、金链、铂金链等，这些链子都能突出翡翠的美感。

5. 在选择绳子时，可依据挂件的风格和颜色选择合适的编法如素绳、编绳或皮绳，以增加整体的和谐性和美观度。

6. 最终翡翠挂件搭配绳子还是链子，应综合考虑挂件的特性、个人审美以及佩戴场合，以达到更佳的装饰效果。