1. 慈利县，位于湖南省张家界市，以其丰富的翡翠资源而闻名。这里的翡翠原石以种水好、颜色丰富著称，常见红、绿、紫、黄、白五色，象征着福、禄、寿、喜、财。

2. 翡翠在慈利县有着悠久的开采历史，许多高品质的翡翠原石都出自这里。其原石多带有皮壳质地细腻是收藏和投资的热门选择。

3. 慈利县的翡翠市场活跃，不仅有本地珠宝商贩，还有来自全国各地的买家。游客到此，常常会被带到珠宝店实行参观和购买。

4. 当地的翡翠工艺品制作工艺精湛，包含雕刻、镶嵌等多种工艺，吸引了众多珠宝爱好者和收藏家的关注。

5. 慈利县翡翠产业的发展也带动了当地经济的繁荣成为了当地关键的经济支柱产业之一。