1. 城隍庙作为著名的珠宝玉石交易市场其内部的翡翠大部分是真实的。许多商家都拥有正规的经营许可和鉴定证书保障出售的翡翠为真品。

2. 在城隍庙购买翡翠时可以选择知名如老庙黄金、老凤祥等，这些历史悠久，信誉良好，出售的翡翠都有权威的鉴定证书，可放心购买。

3. 市场上也存在部分不良商家，可能将会出售经过解决的翡翠（如注胶、染色等），故此消费者在购买时需要格外小心，更好向店家索要鉴定证书并仔细检查产品的品质和细节。

4. 城隍庙的翡翠是真的，但消费者在购买时应保持警惕，选择信誉好的商家，并保证产品有权威的鉴定证书，以避免购买到假冒伪劣产品。