镶嵌翡翠的黄金锁是不是值钱主要取决于以下几个因素：

1. 翡翠的优劣：包含颜色、透明度、质地等。优质的翡翠往往更为珍贵。

2. 黄金的纯度和重量：黄金的纯度越高、重量越大，其本身价值也越高。

3. 工艺水平：精美的设计和高超的制作工艺可增加其艺术价值和收藏价值。

4. 市场供需关系：珠宝市场的流行趋势和供需情况也会作用其价格。

5. 与出处：知名或有特定历史背景的物品往往具有更高的附加价值。

综合上述因素一件精心设计且材料上乘的镶嵌翡翠黄金锁，在合适的市场条件下可具有较高的经济价值和收藏价值。