1. 绿翡翠中出现深绿色的细丝纹是正常的自然现象。这些细丝纹一般是由翡翠内部的绿色致色元素（如铬离子）在地质形成进展中渗入晶体间隙所形成的。

2. 这些深绿色的细丝纹，也就是所谓的“金丝”，是翡翠的一种特征，它们呈现出条状、丝状或层状分布为翡翠增添了独有的视觉效果。

3. 金丝种翡翠的价值往往取决于这些细丝的颜色鲜艳程度、分布的均匀性和自然程度。颜色越鲜艳、分布越自然其价值越高。

4. 在一般情况下，这些深绿细丝纹不会作用翡翠的整体美观，反而可能为其增添了一种独有的韵味和艺术感。

5. 要是细丝纹过多或过于密集，有可能影响翡翠的透明度和整体品质，从而对翡翠的价值产生一定的影响。