关于翠佛堂的翡翠真伪疑惑可从以下几个角度来分析：

1. 权威认证：翠佛堂作为一家有多年历史的店铺往往会提供权威机构如珠宝玉石优劣监督检验的鉴定证书确信所售翡翠的真实性。

2. 专业团队：店内多数情况下拥有专业的鉴定师和销售人员，他们具备丰富的专业知识，可以准确鉴别翡翠的真伪与品质。

3. 市场口碑：通过理解其他消费者的评价和反馈，可以对翠佛堂翡翠的优劣有一个大致的判断。一般对于信誉良好的商家会有较好的市场口碑。

4. 价格因素：虽然价格不能完全决定商品的品质，但过于低廉的价格往往意味着可能存在风险。合理的价格区间内购买有助于减少买到假货的风险。

5. 售后服务：正规渠道销售的翡翠产品常常会提供一定的售后服务保障，如退换货政策等，这也是判断商家诚信度的一个要紧方面。

选择翠佛堂这样的知名店铺购买翡翠，其真实性和优劣相对更有保障。不过消费者在购买时仍需保持谨慎态度，仔细核对相关信息，并依据自身需求做出明智选择。