翡翠中的“水”是指翡翠内部的光泽和透明度它是评价翡翠优劣的必不可少指标之一。以下是对翡翠中“水”的详细介绍：

1. 定义：翡翠的“水”指的是其内部的光泽度和透明度好的水头能让翡翠看起来更加清澈、明亮。

2. 分类：

- 冰种水：类似冰块一样的透明度，非常清澈。

- 糯种水：介于冰种和豆种之间，有如糯米粥般的细腻感。

- 豆种水：透明度较低，内部结构较粗糙。

3. 作用：翡翠的水头越好其价值往往越高。水头好的翡翠看起来更加美观，更具吸引力。

4. 评价标准：评价翡翠的水头多数情况下从以下几个方面考虑：

- 透明度：翡翠的透明度越高水头越好。

- 光泽度：翡翠的光泽度越高，水头越好。

- 内部结构：内部结构越细腻，水头越好。

5. 要紧性：水头是决定翡翠价值的关键因素之一，好的水头可让翡翠显得更加高贵、典雅。