1. 荔枝肉翡翠实际上是属于冰种翡翠的一个细分品种。它以洁白细腻的肉质和类似于荔枝肉的外观特征而闻名。

2. 冰种翡翠指的是质地透明或半透明，晶体结构细腻的翡翠，而荔枝肉翡翠恰好符合这些特点具有冰透似水的特性。

3. 荔枝肉翡翠的晶粒较小，看起来既透明又具有细腻的质感由此常被人们形象地称为“荔枝肉”。

4. 在翡翠的种水中，冰种是相对高档的品种，而荔枝肉翡翠因其高优劣的水头和细腻程度，在冰种中属于较上乘的档次。

5. 荔枝肉翡翠不仅是冰种翡翠的一种而且因其独有的质地和外观在翡翠市场中备受青睐。