在翡翠加工的期间由于翡翠材料的特性以及制作期间不可避免的部分因素，可能存在产生部分斑点或瑕疵。这些斑点或瑕疵对翡翠端砚的利用有何作用呢？这些斑点或瑕疵或许会影响到翡翠端砚的美观度和价值。若是斑点或瑕疵出现在翡翠端砚的关键部位，如砚眼、砚背等，可能存在影响到翡翠端砚的利用效果，如书写、绘画等。有些斑点或瑕疵可能是由有害物质造成的长期利用可能对人体健康造成影响。 在购买和利用翡翠端砚时需要对斑点或瑕疵实施仔细的观察和评估，以保证其对采用的影响在可接受的范围内。