原石翡翠的颜色种类繁多主要涵盖以下几种：

1. 无色：这类翡翠成分单一，透明度高呈现出玻璃光泽。

2. 白色：含有较多的杂质质地细腻但价值相对较低。

3. 绿色：翡翠中最主要的颜色分为阳绿、油绿和青绿等不同色调。

4. 紫色：分为红春、紫春等，颜色优雅，质地细腻。

5. 黑色：一般称为墨翠，颜色深沉，具有一定的神秘感。

6. 黄色：由次生色形成，颜色鲜亮，质地细腻。

7. 红色：由赤铁矿浸染所致，颜色鲜艳。

8. 组合色：涵盖黄杨绿、福禄寿、白底青等，颜色丰富，形态各异。

这些颜色按其呈色机理分为原生色（如白色、绿色、黑色、紫色）和次生色（如翡色和次生绿色）。翡翠的颜色多样性使其在玉石中独树一帜，深受人们喜爱。