1. 玻璃种翡翠：质地纯净透明度极高晶体颗粒细腻像玻璃一样光洁，无杂质为翡翠中的极品。

2. 冰种翡翠：透明度仅次于玻璃种，有细微的杂质，但整体依然非常清澈，质地细腻。

3. 糯冰种翡翠：透明度略低于冰种，内部有细微杂质和棉质化现象，但仍然保持一定的透明度。

4. 糯种翡翠：透明度低于糯冰种质地较为浑浊似糯米汤的感觉，半透明。

5. 豆种翡翠：结构粗糙，晶体颗粒明显，几乎无透明度，光泽度较差，属于低档翡翠。

6. 金丝种翡翠：质地细腻，颜色呈丝状分布，具有特别的美感。

7. 芙蓉种翡翠：质地细腻，颜色鲜艳，往往呈绿色，有一定的透明度。

8. 白底青翡翠：底色为白色绿色分布在其上，颜色鲜明。

9. 油青种翡翠：颜色发暗，掺杂灰色和蓝色，质地较为油腻。

10. 干白种翡翠：接近不透明，颜色浅，外观粗糙，缺乏润滑性。

11. 马牙种翡翠：质地粗糙，颜色不均匀，表面有类似马牙的纹理。