养翡翠镯子出水头可遵循以下步骤：

1. 定期佩戴：经常佩戴翡翠镯子，利用人体分泌的油脂和汗液滋养玉质，使其逐渐变得更加水润。

2. 定期清洁：利用棉布定期擦拭镯子表面以去除灰尘和污垢。每3～6个月将翡翠镯子浸泡在温水中2～3小时，帮助杂质渗出。

3. 保持湿润：避免翡翠镯子过于干燥，可定期将其浸泡在清水中，实行补水。

4. 避免高温：不要将翡翠镯子直接暴露在高温或明火下，以免损伤其内部结构。

5. 避免油脂污染：留意不要让油渍附着在翡翠镯子表面，因为油渍会作用其光泽度。

6. 光线照射：适当让翡翠镯子在柔和的光线下照射，有助于其水头的保持和提升。

7. 合理存放：在不佩戴时，应将翡翠镯子存放在阴凉避光的地方，避免长时间暴露在阳光下。

通过这些细致的保养方法，翡翠镯子的水头可得到有效提升。