送情人玉挂件时，可以考虑以下几种选择：

1. 翡翠如意挂件：象征着万事顺利吉祥如意，表达了对未来生活的美好祝愿。

2. 翡翠玉佛挂件：寓意平安、祥和适合表达对情人的关心与祝福。

3. 翡翠叶子挂件：叶子象征生机与活力，代表爱情的新鲜与长久。

4. 翡翠福豆挂件：圆润饱满的福豆寓意幸福美满，适合表达爱意。

5. 翡翠神鹿挂件：神鹿象征长寿安康，代表着对情人健康长寿的祝福。

6. 翡翠玉葫芦挂件：葫芦造型美观寓意福禄延年，适合作为爱情纪念。

7. 翡翠观音挂件：观音菩萨保平安适合表达对情人的关心与守护。

8. 翡翠玉米挂件：玉米寓意丰收，代表爱情的丰盈与美满。

选择时，可依照情人的喜好和气质来挑选，以保障礼物既有意义又贴心。