选择佩戴翡翠如意吊坠还是无事牌吊坠，主要取决于个人喜好和寓意需求：

1. 翡翠如意吊坠：

翡翠如意吊坠寓意吉祥如意，万事顺心。它多数情况下设计为线条流畅、造型优雅的如意形状，有着美好的寓意，如健康平安、事业蒸蒸日上、学业有成等。适合追求吉祥、积极向上的人群佩戴。

2. 无事牌吊坠：

无事牌吊坠则寓意平安无事顺遂宁静。它多数情况下设计简洁无过多装饰代表一种淡泊名利、内心宁静的生活态度。适合追求内心平和、简单生活的人群佩戴。

综合考虑以下几点来选择：

- 倘使期待生活中充满吉祥和积极的动力，翡翠如意吊坠是一个不错的选择。

- 假使期待保持内心的平静和简单，无事牌吊坠可能更适合。

两者的选择应依据自身的喜好和寓意需求来定。