故古人说:“腰石，石脚多有青脉”，也就是说腰石，石脚会有石眼。翡翠在端砚石中亦是名贵的，有诗为证:“羚羊归去无长物，三洞精英俱品题；高卧黄龙翡翠里，胜于午夜趁朝鸡。端砚上的翡翠斑是一种非常珍贵的装饰材料，它的独到之处在于它的颜色华丽、斑纹清晰，给人一种高贵典雅、富有传统文化气息的感觉。翡翠斑可用来装饰端砚。