1. 翡翠的种嫩并不是指具体的年份而是指翡翠内部晶体结构的致密程度。种嫩的翡翠往往意味着其内部晶体结构较为疏松，颗粒较粗，这与翡翠形成的时间长短有关但并非直接等同于年份。
2. 翡翠的形成是一个漫长的地质过程，常常需要数百万甚至数千万年。种嫩的翡翠常常形成时间较短，可能在几百万年至数千万年之间。
3. 种嫩的翡翠由于晶体结构不够紧密，质地相对较粗糙透明度较低故此在外观和手感上与种老的翡翠有所区别。种老的翡翠则内部结构紧密，质地细腻，透明度高，形成时间较长。
4. 种嫩的翡翠在佩戴进展中也许会出现变种现象，如颜色变淡或表面出现变化，这是因为其结构不够稳定，容易受到外界环境的作用。
5. 翡翠种嫩并不特指具体的年份，而是描述翡翠内部晶体结构的一个相对概念，一般与形成时间较短、结构较为疏松的翡翠相关联。
