翡翠的种水是指其内部结构和透明度的表现，以下是若干种水的翡翠，它们越戴越好看：
1. 冰种翡翠：冰种翡翠质地细腻，透明度高结构紧密。长期佩戴后，由于人体油脂的滋养，会显得更加水润、透亮。
2. 糯种翡翠：糯种翡翠质地柔和，透明度适中。随着佩戴时间的增长油脂会逐渐渗透，使其表面更加光滑、有光泽。
3. 老坑种翡翠：老坑种翡翠因其历史悠久、质地成熟而备受珍视。长期佩戴后油脂和人体温度的作用会使翡翠更加油润质感更佳。
4. 晴水种翡翠：晴水种翡翠色泽清透质地细腻。在长期佩戴的期间，油脂的滋养会使晴水翡翠更加清澈、娇艳。
5. 玻璃种翡翠：玻璃种翡翠透明度极高，质地纯净。佩戴进展中，油脂的渗透会使翡翠的质地更加细腻，光泽更加明亮。
质地细腻、透明度适中的翡翠，如冰种、糯种、老坑种等，在长期佩戴和适当的保养下，都容易越戴越好看。
