1. 品质好的翡翠应具备以下特点：
- 种水好：翡翠的种水即其内部结构细腻程度越细腻的翡翠种水越好如玻璃种、冰种等。
- 颜色正：翡翠的颜色要纯正不偏色，绿色翡翠中以帝王绿、翠绿等颜色最为珍贵。
- 水头足：翡翠的水头，即透明度，透明度越高，水头越足，价值也越高。
- 瑕疵少：翡翠表面的瑕疵，如裂纹、棉絮等越少，价值越高。
- 雕刻工艺精细：翡翠的雕刻工艺要精细，比例协调，器型合理。
2. 高品质的翡翠往往具有以下特征：
- 玉质细腻，结构紧密。
- 颜色鲜艳、均匀，无杂色。
- 透明度高，水头充足。
- 表面光滑无明显瑕疵和裂纹。
- 雕刻精美，工艺考究。
