1. 紫翡翠原石中的“见光死”现象，指的是在强光或自然光下，原本鲜艳的紫色会变得暗淡甚至发白，失去原有的魅力。这类现象常常出现在种水不佳、质地较粗糙的紫翡翠原石上。
2. 这些紫翡翠原石在灯光下可能显得颜色浓郁但在日光下却容易失去色彩，使得原本的高贵紫色调变得不再明显，作用其美观和收藏价值。
3. “见光死”的起因主要与紫翡翠原石的内部结构有关如颜色分布不均、内部棉线较多，以及透明度较低等因素，都会引发其在不同光源下颜色变化较大。
4. 为了挑选出不易见光死的紫翡翠原石购买者需要在自然光下观察其颜色，并关注底色与真正色彩的差异，选择底色稳定、颜色深入底子的原石。
5. 优质紫翡翠原石常常具有高透明度和细腻的肉质这样的原石即使在强光下也不易出现“见光死”的现象，更具收藏价值。
