1. 糯种翡翠在一定程度上是可养透的。糯种翡翠通过长期贴身佩戴与人体的油脂和汗液接触，可以使翡翠表面逐渐形成一层油脂包浆，从而增加其光泽和透明度。
2. 养透的程度有限。糯种翡翠的透明度提升主要表现在表面油脂的滋润下，使其看起来更加水润和透亮，但并不能达到类似冰种或玻璃种翡翠的透明度。
3. 养护方法涵盖：
- 定期水养：将翡翠浸泡在清水中，以补充其内部缺失的水分保持其美观。
- 长期佩戴：让翡翠充分接触人体皮肤分泌的油脂，促进油脂包浆的形成。
- 清洁保养：定期清洗翡翠，去除表面的污垢，保持其光泽。
4. 需要留意的是养透并不意味着糯种翡翠的内部结构会发生显著变化，其透明度的提升主要还是在外观上。 养透的效果因翡翠本身的品质和佩戴者的保养方法而异。
